No exact translation found for حوار الرؤساء

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic حوار الرؤساء

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Dialogues des partenaires Les résumés des présidents des dialogues des partenaires figurent à l'annexe I du présent document12.
    توجد مواجيز رؤساء حوارات الشركاء في المرفق الأول لهذا التقرير.
  • I. DJDialogues thématiques Les résumés des présidents des dialogues thématiques figurent à l'annexe II du présent document.
    ترد مواجيز رؤساء الحوارات المواضيعية في المرفق الثاني لهذا التقرير.
  • L'importance du dialogue avec les membres du Partenariat pour la protection des forêts et les grands groupes a également été soulignée.
    وأبرزت أيضا ضرورة إجراء حوار مع رؤساء الوفود الأعضاء في الشراكة التعاونية المعنية بالغابات والمجموعات الرئيسية.
  • • Intervention dans le cadre du Dialogue des chefs de délégation ou points de contact du CICTE qui s'est déroulé à San Salvador (El Salvador) le 23 janvier 2004.
    • مشاركة جمهورية فنزويلا البوليفارية في حوار رؤساء الوفود أو مراكز الاتصال الوطنية التابعة للجنة البلدان الأمريكية لمناهضة الإرهاب، المعقود في سان سلفادور، السلفادور، في 22 كانون الثاني/يناير 2003.
  • Dialogue avec les présidents des commissions techniques : « Travailler ensemble pour promouvoir les objectifs d'un travail décent et du plein-emploi pour tous »
    الحوار مع رؤساء اللجان الفنية بشأن: ”العمل معا من أجل تحقيق هدفي العمل الكريم والعمالة الكاملة للجميع“
  • Dans cet esprit, le dialogue entre les présidents de comités conventionnels et la Commission pourrait prendre tout son sens, en offrant une occasion précieuse de rencontres avec des États tiers.
    وبهذه الروح، يمكن أن يكون للحوار بين رؤساء لجان المعاهدات واللجنة كل مغزاه بإتاحة فرصة ثمينة للقاء الدول غير الأطراف.
  • Dialogue ministériel avec les chefs de secrétariat des organisations membres du Partenariat de collaboration sur les forêts
    ثالثا - الحوار الوزاري مع رؤساء المنظمات وأعضاء الشراكة التعاونية المعنية بالغابات
  • Dialogue intergénérationnel entre des délégations de chefs de Gouvernement, des chefs de secrétariat des institutions des Nations Unies et des enfants (organisé par l'UNICEF)
    حوار الأجيال بين رؤساء الوفود ‏الحكومية ورؤساء وكالات الأمم المتحدة والأطفال (تنظمه منظمة الأمم المتحدة للطفولة)
  • Le Conseil, qui avait été présidé par Bill Rammell, Ministre délégué aux territoires d'outre-mer, était une instance de dialogue entre les ministres principaux démocratiquement élus et leurs homologues des territoires et avec des ministres du Gouvernement britannique.
    وكان المجلس، الذي ترأسه بل راميل، وزير أقاليم ما وراء البحار، بمثابة منتدى للحوار بين رؤساء وزراء منتخبين ديمقراطيا ونظرائهم من الأقاليم ووزراء في حكومة المملكة المتحدة.
  • Le Conseil, qui avait été présidé par Bill Rammell, député et ministre délégué aux territoires d'outre-mer, était une instance de dialogue entre les ministres principaux démocratiquement élus et leurs homologues des territoires et avec des ministres du Gouvernement britannique.
    وكان المجلس، الذي ترأسه بل راميل، عضو البرلمان ووزير أقاليم ما وراء البحار، محفلا للحوار بين رؤساء وزراء منتخبين ديمقراطيا، ونظرائهم من الأقاليم ووزراء في حكومة المملكة المتحدة.